Moura culpa a los editores de haber abandonado la gestión de derechos autor
Jose Oliva
La editora y fundadora de Editorial Tusquets, Beatriz de Moura, que este año celebra el 40 aniversario de este sello independiente barcelonés, culpa a los editores de "haber abandonado a los escritores" en lo relativo a la gestión de los derechos de autor.
En una entrevista concedida a EFE, Moura lamenta que en los últimos años "los editores han cedido la gestión de esos derechos -de autor- en favor de los agentes literarios".
Moura expresa además su preocupación porque esa pérdida de control sobre los derechos "puede empeorar en el futuro cuando se editen obras virtuales o haya pocos libros en papel, que están menos sujetos a control".
A su juicio, "el mundo del libro se está volviendo loco al ceder de manera incontrolada los derechos para la digitalización de las obras, que, de momento, garantiza que al menos la primera vez el autor cobrará", ya que cuando los autores ceden sus obras para ser publicadas en Internet cobran tan sólo una primera vez pero no más, mientras que en las obras en papel se cobra en las sucesivas ediciones.
En el trasfondo de este planteamiento se encuentra la polémica que el sector del libro mantiene en España con la multinacional Google sobre los derechos de autor, un desencuentro que Beatriz de Moura no ve con optimismo: "No podemos pleitear con todo un Google y sus gabinetes de abogados con una legislación que no existe en España, pero tampoco en Europa".
Los actuales problemas que aterrizan en el mundo editorial con las nuevas tecnologías nada tienen que ver con las dificultades de los inicios de Tusquets, que desde 1968 ha publicado casi 3.000 títulos.
Si en los inicios, la editorial arrancó con algunos éxitos en el terreno del ensayo (Woody Allen, Groucho Marx), en los años 80, cuando la narrativa y su colección "Andanzas" tomó el relevo, se produjeron los "años dorados" de la editorial, cuando consiguió los derechos de Marguerite Duras, Milan Kundera y publicó a una emergente Almudena Grandes.
Uno de los grandes aciertos de Tusquets ha sido precisamente "armar colecciones de autores", como una muestra de fidelidad hacia ellos, algo que han repetido con Leonardo Sciascia, Italo Calvino, John Updike, Murakami o la propia Almudena Grandes.
"Se debe acompañar a esos autores en toda su trayectoria y me sigue emocionando -confiesa- seguirlos desde sus primeros libros y ver que ellos permanecen fieles a nosotros".
Una de las principales preocupaciones actuales de Tusquets ha sido y sigue siendo la distribución y la propia directora editorial admite que en ese aspecto están "más atrasados con respecto a las iniciativas de otras editoriales, porque siempre nos ha dado miedo poner en manos de un grupo la distribución de nuestros libros".
La editora, de origen brasileño, aunque residente en Barcelona desde 1956, piensa que no hay una salida muy clara: "queremos una buena logística, pero no ceder en lo comercial, sino mantener el contacto directo con el librero, que consideramos fundamental".
Y añade: "Si queremos que el libro en papel siga existiendo, aunque sea en un ámbito reducido, debemos mantener la relación con la librería".
De hecho, comenta Moura, en estos momentos de crisis "se están reduciendo las ventas de best seller -especialmente en las grandes superficies-, mientras que en las librerías se sigue vendiendo el libro literario tradicional".
Ante la crisis, esos "libros literarios" y "las ediciones de bolsillo baratas de autores conocidos" son las que, subraya, están resistiendo mejor.
Aunque Tusquets sea una editorial muy personalista, como también sucede con Anagrama o Acantilado, Beatriz de Moura, que además no tiene hijos, es consciente del condicionante de la biología y ya ha ido situando en el organigrama a los cuadros que en el futuro regirán los destinos de la editorial.
"Me he prometido llegar hasta 2010 sin pensar en este asunto (de la sucesión)", si bien adelanta: "no me gustaría dejarlo del todo, pero sí descansar".
De momento, asegura: "tenemos relevos importantes ya no para seguir una línea, pero sí una manera de hacer".
Fuente:http://www.adn.es/local/lleida/20090308/NWS-0265-Moura-abandonado-editores-derechos-gestion.html
No comments:
Post a Comment